Teachings about Divorce
Mark 10:12
In 9 translations
- BSB
- And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
- KJV
- And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
- WEB
- If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”
- ASV
- and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
- LSV
- and if a woman may put away her husband, and is married to another, she commits adultery.”
- YLT
- and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'
- DBY
- And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery.
- DRC
- And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
- GNV
- And if a woman put away her husband, and be married to another, she committeth adulterie.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτὴ (“she”); Textus Receptus, Byzantine text read γυνὴ (“woman”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀπολύσασα (“having divorced”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀπολύσῃ (“shall divorce”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read γαμήσῃ (“shall marry”); Textus Receptus, Byzantine text read γαμηθῇ (“shall be married”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἄλλον (“another”); Textus Receptus, Byzantine text read ἄλλῳ (“to another”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον; Robinson–Pierpont read ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον μοιχᾶται.
- RP2018
- καὶ ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ, μοιχᾶται.
- TR-Boyd
- καὶ ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ, μοιχᾶται.
- SCR1894
- και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 7:11But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
- 1 Corinthians 7:13And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).