Malachi 3:4

In 11 translations

BSB

Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.

KJV

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.former: or, ancient

WEB

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh as in the days of old and as in ancient years.

ASV

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.

LSV

And the present of Judah and Jerusalem has been sweet to YHWH, || As in days of old, and as in former years.

YLT

And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in former years.

DBY

Then shall the oblation of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in former years.

DRC

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

GNV

Then shall the offerings of Iudah and Ierusalem be acceptable vnto the Lord, as in old time and in the yeeres afore.

JPS

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in ancient years.

LXXE

And the sacrifice of Juda and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, according to the former days, and according to the former years.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָֽרְבָה֙ לַֽיהוָ֔ה מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּימֵ֣י עוֹלָ֔ם וּכְשָׁנִ֖ים קַדְמֹנִיּֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ ἀρέσει τῷ Κυρίῳ θυσία Ἰούδα καὶ Ἱερουσαλὴμ, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, καὶ καθὼς τὰ ἔτη τὰ ἔμπροσθεν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 7:1–3When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple. The priests were unable to enter the house of the LORD,…
• Zechariah 8:3This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
• Isaiah 56:7I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
• Ezekiel 43:26–27For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it. At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace…
• Jeremiah 30:18–20This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.…
• Ezekiel 20:40–41For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice…
• 2 Chronicles 30:21–27The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise…
• Jeremiah 2:2–3“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown. Israel was holy to…
• 1 Chronicles 15:26And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
• 2 Chronicles 29:31–36Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all…
• 1 Chronicles 21:26And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
• 2 Chronicles 31:20–21So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the…
• 2 Chronicles 7:10–12On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel. When…
• 2 Chronicles 8:12–14At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico. He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for…
• Psalms 51:19Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.
• 1 Chronicles 16:1–3So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God. When David had finished sacrificing the burnt offerings and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).