The LORD’s Love for Israel
Malachi 1:1
In 11 translations
- BSB
- This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:Malachi means My messenger.
- KJV
- The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.by…: Heb. by the hand of
- WEB
- A revelation, Yahweh’s word to Israel by Malachi.“Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.
- ASV
- The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
- LSV
- The burden of a word of YHWH to Israel by the hand of Malachi:
- YLT
- The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
- DBY
- The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
- DRC
- The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.
- GNV
- The burden of the woorde of the Lord to Israel by the ministerie of Malachi.
- JPS
- THE BURDEN of the word of the LORD to Israel by Malachi.
- LXXE
- The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of his messenger. Lay it, I pray you, to heart.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּיַ֖ד מַלְאָכִֽי׃
- LXX-Br
- ΛΗΜΜΑ λόγου Κυρίου ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐν χειρὶ ἀγγέλου αὐτοῦ, θέσθε δὴ ἐπὶ τὰς καρδίας ὑμῶν.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 13:1This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
- Habakkuk 1:1This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision:
- Zechariah 9:1This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place— for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD —
- Zechariah 12:1This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
- Haggai 1:1In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak,…
- Haggai 2:1On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
- Nahum 1:1This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).