Luke 7:43

In 9 translations

BSB

“I suppose the one who was forgiven more,” Simon replied. “You have judged correctly,” Jesus said.

KJV

Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

WEB

Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”

ASV

Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

LSV

And Simon answering said, “I suppose that to whom he forgave the more”; and He said to him, “You judged correctly.”

YLT

And Simon answering said, 'I suppose that to whom he forgave the more;' and he said to him, 'Rightly thou didst judge.'

DBY

And Simon answering said, I suppose he to whom he forgave the most. And he said to him, Thou hast rightly judged.

DRC

Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.

GNV

Simon answered, and said, I suppose that he, to whom he forgaue most. And he said vnto him, Thou hast truely iudged.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ὀρθῶς ἔκρινας.

RP2018

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ὀρθῶς ἔκρινας.

TR-Boyd

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ὀρθῶς ἔκρινας.

SCR1894

αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι ω το πλειον εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορθως εκρινας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 116:16–18Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds. I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to…
• 2 Corinthians 5:14–15For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was…
• Mark 12:34When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
• 1 Timothy 1:13–16I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy. And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in…
• Luke 10:38As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
• Luke 7:47Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
• 1 Corinthians 15:9–10For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).