Jesus Heals the Multitudes
Luke 6:18
In 9 translations
- BSB
- They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.
- KJV
- And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
- WEB
- as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.
- ASV
- and they that were troubled with unclean spirits were healed.
- LSV
- who came to hear Him and to be healed of their diseases, [gathered]. And those harassed by unclean spirits [also gathered] and were healed.
- YLT
- and those harassed by unclean spirits, and they were healed,
- DBY
- and those that were beset by unclean spirits were healed.
- DRC
- Who were come to hear him, and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured.
- GNV
- And they that were vexed with foule spirits, and they were healed.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐνοχλούμενοι (“being troubled”); Textus Receptus, Byzantine text read ὀχλούμενοι (“being disturbed”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀπὸ (“with”); Textus Receptus, Byzantine text read ὑπὸ (“by”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐνοχλούμενοι ἀπὸ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐνοχλούμενοι ἀπὸ; Robinson–Pierpont read ὀχλούμενοι ὑπὸ.
- SBLGNT: ἀκαθάρτων. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀκαθάρτων; Robinson–Pierpont add καὶ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο·
- RP2018
- καὶ οἱ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, καὶ ἐθεραπεύοντο.
- TR-Boyd
- καὶ οἱ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, καὶ ἐθεραπεύοντο.
- SCR1894
- και οι οχλουμενοι υπο πνευματων ακαθαρτων και εθεραπευοντο
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 17:15“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
- Acts 5:16Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.
- Matthew 15:22And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- In some Bibles this verse starts on a different word.