Luke 4:21

In 9 translations

BSB

and He began by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

KJV

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

WEB

He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

ASV

And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

LSV

And He began to say to them, “Today this writing has been fulfilled in your ears”;

YLT

And he began to say unto them — 'To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'

DBY

And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.

DRC

And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.

GNV

Then he began to say vnto them, This day is the Scripture fulfilled in your eares.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

RP2018

Ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

TR-Boyd

Ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

SCR1894

ηρξατο δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 4:25–26The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.” Jesus answered, “I who speak to you am He.”
• Matthew 13:14In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
• Acts 3:18But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
• Luke 10:23–24Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see. For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear…
• Acts 2:16–18No, this is what was spoken by the prophet Joel: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream…
• Acts 2:29–33Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day. But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his…
• John 5:39You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).