Luke 10:23

In 9 translations

BSB

Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.

KJV

¶ And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

WEB

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

ASV

And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

LSV

And having turned to the disciples, He said, by themselves, “Blessed the eyes that are perceiving what you perceive;

YLT

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, 'Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

DBY

And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

DRC

And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you see.

GNV

And he turned to his disciples, and said secretly, Blessed are the eyes, which see that ye see.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατʼ ἰδίαν εἶπεν· Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

RP2018

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπεν, Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

TR-Boyd

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ᾿ ἰδίαν εἶπε, Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

SCR1894

και στραφεις προς τους μαθητας κατ ιδιαν ειπεν μακαριοι οι οφθαλμοι οι βλεποντες α βλεπετε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 13:16–17But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).