The Mission of John the Baptist
Luke 3:10
In 9 translations
- BSB
- The crowds asked him, “What then should we do?”
- KJV
- And the people asked him, saying, What shall we do then?
- WEB
- The multitudes asked him, “What then must we do?”
- ASV
- And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
- LSV
- And the multitudes were questioning him, saying, “What, then, will we do?”
- YLT
- And the multitudes were questioning him, saying, 'What, then, shall we do?'
- DBY
- And the crowds asked him saying, What should we do then?
- DRC
- And the people asked him, saying: What then shall we do?
- GNV
- Then the people asked him, saying, What shall we doe then?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ποιήσωμεν (“shall we do”); Textus Receptus, Byzantine text read ποιήσομεν (“we will do”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ποιήσωμεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ποιήσωμεν; Robinson–Pierpont read ποιήσομεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες· Τί οὖν ποιήσωμεν;
- RP2018
- Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες, Τί οὖν ποιήσομεν;
- TR-Boyd
- Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες, Τί οὖν ποιήσομεν;
- SCR1894
- και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησομεν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 2:37When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
- Luke 3:14Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
- Acts 16:30Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
- Acts 9:6“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
- Luke 3:12Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
- Luke 3:8Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).