The Crowd Chooses Barabbas
Luke 23:19
In 9 translations
- BSB
- (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
- KJV
- (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
- WEB
- one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
- ASV
- one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.
- LSV
- who had been cast into prison, because of a certain sedition made in the city, and murder.
- YLT
- who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.
- DBY
- who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and [for] murder, had been cast into prison.
- DRC
- Who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison.
- GNV
- Which for a certaine insurrection made in the citie, and murder, was cast in prison.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read βληθεὶς (“being cast”); Textus Receptus, Byzantine text read βεβλημένος (“cast”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐν (“into”); Textus Receptus, Byzantine text read εἰς (“into”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read φυλακῇ.¶ (“prison”); Textus Receptus, Byzantine text read φυλακήν (“prison”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τῇ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ; Robinson–Pierpont read βεβλημένος εἰς φυλακήν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
- RP2018
- ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος εἰς φυλακήν.
- TR-Boyd
- ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος εἰς φυλακήν.
- SCR1894
- οστις ην δια στασιν τινα γενομενην εν τη πολει και φονον βεβλημενος εις φυλακην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 3:14You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
- Luke 23:5But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
- Luke 23:2And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).