Preparing the Passover
Luke 22:12
In 9 translations
- BSB
- And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”
- KJV
- And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
- WEB
- He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”
- ASV
- And he will show you a large upper room furnished: there make ready.
- LSV
- And he will show you a large upper room furnished, make ready there”;
- YLT
- and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'
- DBY
- And he will shew you a large upper room furnished: there make ready.
- DRC
- And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.
- GNV
- Then he shall shewe you a great hie chamber trimmed: there make it ready.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἀνάγαιον: Textus Receptus: ἀνώγεον.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
- RP2018
- Κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
- TR-Boyd
- Κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
- SCR1894
- κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
Who and where
◆ Holy Week◆ The Last Supper
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PassoverChamberFurnishUpper Chamber; Upper RoomBasin; BasonHousePeterFeast of the Passover, TheLaw in the New TestamentLord's Supper; (Eucharist)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 1:13When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
- Acts 20:8Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
- Acts 16:14–15Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message. And when she and her household had…
- John 2:25He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
- John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).