Luke 21:1

In 9 translations

BSB

Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,

KJV

And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

WEB

He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

ASV

And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

LSV

And having looked up, He saw those who cast their gifts into the treasury—rich men,

YLT

And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury — rich men,

DBY

And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury;

DRC

And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.

GNV

And as he behelde, he sawe the rich men, which cast their giftes into the treasurie.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

RP2018

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους·

TR-Boyd

Ἀναβλέψας δὲ εἶδε τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους·

SCR1894

αναβλεψας δε ειδεν τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον πλουσιους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 12:41–44As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts. Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small…
• John 8:20He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
• 2 Chronicles 36:18who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.
• Matthew 27:6The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
• Nehemiah 13:13I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered…
• Joshua 6:19For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”
• 2 Kings 24:13As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the…
• Mark 7:11–13But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God), he is no longer permitted to do anything for his father or mother. Thus you…
• Joshua 6:24Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.
• 1 Kings 14:26He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).