The Rich Young Ruler
Luke 18:30
In 9 translations
- BSB
- will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
- KJV
- Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
- WEB
- who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”
- ASV
- who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.
- LSV
- who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, continuous life.”
- YLT
- who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
- DBY
- who shall not receive manifold more at this time, and in the coming age life eternal.
- DRC
- Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting.
- GNV
- Which shall not receiue much more in this world, and in the world to come life euerlasting.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read οὐχὶ (“certainly”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read οὐ (“certainly”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἀπολάβῃ (“may receive back”); Westcott–Hort read λάβῃ (“may receive”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὐχὶ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read οὐχὶ; Tregelles, Robinson–Pierpont read οὐ.
- SBLGNT: ἀπολάβῃ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἀπολάβῃ; Westcott and Hort (1881) read λάβῃ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὃς οὐχὶ μὴ ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
- RP2018
- ὃς οὐ μὴ ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
- TR-Boyd
- ὃς οὐ μὴ ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
- SCR1894
- ος ου μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
Who and where
◆ Jesus Teaches in Perea
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
LifeYearManifoldPeraeaEverlastingKingdom of HeavenReward of Saints, TheSelf-DenialRighteousEschatology of the New Testament
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 42:10After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.
- Hebrews 13:5–6Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be…
- Revelation 2:17He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who…
- Matthew 12:32Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.
- Luke 12:31–32But seek His kingdom, and these things will be added unto you. Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
- Psalms 63:4–5So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands. My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
- Psalms 37:16Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.
- 1 Timothy 6:6Of course, godliness with contentment is great gain.
- Psalms 119:72The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
- Psalms 119:103How sweet are Your words to my taste— sweeter than honey in my mouth!
- Psalms 119:127Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
- Psalms 84:10–12For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked. For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace…
- Psalms 119:111Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
- Psalms 119:162I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.
- 1 Timothy 4:8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
- Romans 6:21–23What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death. But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).