Do Not Worry
Luke 12:31
In 9 translations
- BSB
- But seek His kingdom, and these things will be added unto you.BYZ and TR God’s; see Matthew 6:33.
- KJV
- ¶ But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
- WEB
- But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.
- ASV
- Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
- LSV
- but seek the Kingdom of God, and all these things will be added to you.
- YLT
- but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
- DBY
- but seek his kingdom, and [all] these things shall be added to you.
- DRC
- But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.
- GNV
- But rather seeke ye after the kingdome of God, and all these things shalbe cast vpon you.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτοῦ (“of Him”); Textus Receptus, Byzantine text read θεοῦ (“of God”).
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include πάντα (“all things”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτοῦ; Robinson–Pierpont read τοῦ θεοῦ.
- SBLGNT: ταῦτα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ταῦτα; Robinson–Pierpont add πάντα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα προστεθήσεται ὑμῖν.
- RP2018
- Πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.
- TR-Boyd
- Πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.
- SCR1894
- πλην ζητειτε την βασιλειαν του θεου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν
Who and where
👤 God◆ Woes and Parables with Pharisees
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ClosetAdoptionCareMarthaSons of God (New Testament)AbstinenceSeeking GodLuke, the Gospel ofCommandmentsMark, the Gospel According to
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 6:33But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Hebrews 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- Psalms 34:9Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
- 1 Kings 3:11–13So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice— behold, I will do what you…
- John 6:27Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
- 1 Timothy 4:8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
- Psalms 84:11For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- Psalms 37:25I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.
- Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
- Psalms 37:3Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
- Isaiah 33:16he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
- Psalms 37:19In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
- Luke 10:42But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).