Luke 15:19

In 9 translations

BSB

I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’

KJV

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

WEB

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.”’

ASV

I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

LSV

and I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired workers.

YLT

and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.

DBY

I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

DRC

I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

GNV

And am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

RP2018

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

TR-Boyd

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

SCR1894

και ουκετι ειμι αξιος κληθηναι υιος σου ποιησον με ως ενα των μισθιων σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 42:6Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
• Psalms 84:10For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
• James 4:8–10Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. Humble…
• 1 Peter 5:6Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
• Joshua 9:24–25The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives…
• Genesis 32:10I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
• Luke 5:8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
• 1 Corinthians 15:9For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
• Luke 7:6–7So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof. That is why I did not…
• 1 Timothy 1:13–16I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy. And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in…
• Matthew 15:26–27But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.” “Yes, Lord,” she said, “even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).