Luke 14:19

In 9 translations

BSB

Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. Please excuse me.’

KJV

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

WEB

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

ASV

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

LSV

And another said, I bought five yoke of oxen, and I go on to prove them; I beg of you, have me excused.

YLT

'And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:

DBY

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

DRC

And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused.

GNV

And another said, I haue bought fiue yoke of oxen, and I goe to proue them: I pray thee, haue me excused.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἕτερος εἶπεν· Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

RP2018

Καὶ ἕτερος εἶπεν, Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

TR-Boyd

Καὶ ἕτερος εἶπε, Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

SCR1894

και ετερος ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).