Luke 10:41

In 9 translations

BSB

“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.

KJV

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

WEB

Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

ASV

But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

LSV

And Jesus answering said to her, “Martha, Martha, you are anxious and disquieted about many things,

YLT

And Jesus answering said to her, 'Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,

DBY

But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;

DRC

And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:

GNV

And Iesus answered, and said vnto her, Martha, Martha, thou carest, and art troubled about many things:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,

RP2018

Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·

TR-Boyd

Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·

SCR1894

αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:6Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
• Mark 4:19but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
• Luke 21:34But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
• Matthew 6:25–34Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? Look at the birds of the air: They do…
• Luke 8:14The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
• Luke 12:22Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
• 1 Corinthians 7:32–35I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord. But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,…
• Ecclesiastes 6:11For the more words, the more futility—and how does that profit anyone?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).