Dedication to Theophilus
Luke 1:4
In 9 translations
- BSB
- so that you may know the certainty of the things you have been taught.
- KJV
- That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
- WEB
- that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
- ASV
- that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
- LSV
- that you may know the certainty of the things wherein you were instructed.
- YLT
- that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.
- DBY
- that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
- DRC
- That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.
- GNV
- That thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
- RP2018
- ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
- TR-Boyd
- ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
- SCR1894
- ινα επιγνως περι ων κατηχηθης λογων την ασφαλειαν
In the reference works topics that cite this verse
Acts of the ApostlesEpistlesLuke, Gospel ofHymnLanguage of the New TestamentCriticism of the BibleCertain; Certainly; CertaintyGospels, the SynopticCatechist; CatechumenLuke, Gospel according to
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 20:31But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
- Acts 18:25He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
- Galatians 6:6Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
- 1 Corinthians 14:19But in the church, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue.
- Romans 2:18if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
- 2 Peter 1:15–16And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times. For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).