Gabriel Foretells John’s Birth
Luke 1:24
In 9 translations
- BSB
- After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
- KJV
- And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
- WEB
- After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,
- ASV
- And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
- LSV
- and after those days, his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying,
- YLT
- and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying —
- DBY
- Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
- DRC
- And after those days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying:
- GNV
- And after those daies, his wife Elisabet conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἐλισάβετ: Westcott–Hort: Ἐλεισάβετ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ· καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
- RP2018
- Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
- TR-Boyd
- Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
- SCR1894
- μετα δε ταυτας τας ημερας συνελαβεν ελισαβετ η γυνη αυτου και περιεκρυβεν εαυτην μηνας πεντε λεγουσα
Who and where
👤 Elisabeth◆ John's birth predicted
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
JoyElisabeth (Elizabeth)Zacharias (Zechariah)HymnLanguage of the New TestamentBarrennessConceptionLuke, the Gospel ofDayMary
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).