Leviticus 9:21

In 11 translations

BSB

but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

KJV

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

WEB

Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

ASV

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

LSV

and Aaron has waved the breasts and the right leg [as] a wave-offering before YHWH, as He has commanded Moses.

YLT

and the breasts, and the right leg hath Aaron waved — a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

DBY

and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.

DRC

Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.

GNV

But the breastes and the right shoulder Aaron shooke to and from before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

JPS

And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

LXXE

And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice-offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵ֣ת הֶחָז֗וֹת וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין הֵנִ֧יף אַהֲרֹ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה מֹשֶֽׁה׃

LXX-Br

Καὶ τὸ στηθύνιον, καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν ἀφεῖλεν Ἀαρὼν ἀφαίρεμα ἔναντι Κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 7:30–34With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD. The priest is to burn the fat on the…
• Leviticus 7:24The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.
• Isaiah 49:3He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”
• 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
• Luke 2:13And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
• Leviticus 7:26You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.
• Exodus 29:24Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.
• Exodus 29:26–28Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion. Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).