Leviticus 24:8

In 11 translations

BSB

Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.

KJV

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

WEB

Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

ASV

Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

LSV

On each Sabbath day he arranges it before YHWH continually, from the sons of Israel—a perpetual covenant;

YLT

'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel — a covenant age-during;

DBY

Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: [it is] an everlasting covenant.

DRC

Every sabbath they shall be changed before the Lord, being received of the children of Israel by an everlasting covenant:

GNV

Euery Sabbath hee shall put them in rowes before the Lord euermore, receiuing them of the children of Israel for an euerlasting couenant.

JPS

Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is from the children of Israel, an everlasting covenant.

LXXE

On the sabbath-day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּי֨וֹם הַשַּׁבָּ֜ת בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃

LXX-Br

Τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων προσθήσεται ἔναντι Κυρίου διαπαντὸς ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, διαθήκην αἰώνιον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 2:4Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning…
• Numbers 4:7Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it.
• 1 Chronicles 9:32Some of their Kohathite brothers were responsible for preparing the rows of the showbread every Sabbath.
• Nehemiah 10:33for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and…
• 1 Chronicles 23:29as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.
• Matthew 12:3–5Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry? He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).