Leviticus 2:5

In 11 translations

BSB

If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.That is, a shallow pan for baking or frying

KJV

¶ And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.in a pan: or, on a flat plate, or, slice

WEB

If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

ASV

And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

LSV

And if your offering [is] a present [made] on the griddle, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

YLT

'And if thine offering [is] a present [made] on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

DBY

And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.

DRC

If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven,

GNV

But if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle.

JPS

And if thy offering be a meal-offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

LXXE

And if thy gift be a sacrifice from a pan, it is fine flour mingled with oil, unleavened offerings.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־מִנְחָ֥ה עַל־הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ τηγάνου τὸ δῶρόν σου, σεμίδαλις πεφυραμένη ἐν ἐλαίῳ ἄζυμά ἐστι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 6:21It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.
• Leviticus 7:9Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).