Keep My Statutes

Leviticus 19:35

In 11 translations

BSB: You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.
KJV: ¶ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
WEB: “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
ASV: Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
LSV: You do not do perversity in the judgment, in the measure, in the weight, and in the liquid measure;
YLT: 'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
DBY: Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:
DRC: Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure.
GNV: Ye shall not doe vniustly in iudgement, in line, in weight, or in measure.
JPS: Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
LXXE: Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales.

WLC: לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
LXX-Br: Οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει, ἐν μέτροις καὶ ἐν σταθμίοις καὶ ἐν ζυγοῖς.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Deuteronomy 25:13You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light.
Deuteronomy 25:15You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
Proverbs 11:1Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
Leviticus 19:15You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
Proverbs 16:11Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.
Ezekiel 22:12–13In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD. Now look, I strike My hands together against your unjust…
Matthew 7:2For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
Proverbs 20:10Differing weights and unequal measures — both are detestable to the LORD.
Micah 6:1Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
Amos 8:5–6asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales. Let us buy the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).