Leviticus 15:2

In 11 translations

BSB

“Say to the Israelites, ‘When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.

KJV

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.running…: or, running of the reins

WEB

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

ASV

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

LSV

“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: When there is discharging out of the flesh of any man, he [is] unclean [from] his discharge;

YLT

'Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, [for] his issue he [is] unclean;

DBY

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.

DRC

Speak to the children of Israel, and say to them: The man that hath an issue of seed, shall be unclean.

GNV

Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whosoeuer hath an issue from his flesh, is vncleane, because of his issue.

JPS

Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man hath an issue out of his flesh, his issue is unclean.

LXXE

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whatever man shall have an issue out of his body, his issue is unclean.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃

LXX-Br

λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς, ἀνδρὶ ἀνδρὶ ᾧ ἐὰν γένηται ῥύσις ἐκ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἡ ῥύσις αὐτοῦ ἀκάθαρτός ἐστι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 5:2“Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body.
• Leviticus 22:4If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
• 2 Samuel 3:29May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
• Matthew 9:20Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
• Nehemiah 9:13–14You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments. You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes…
• Mark 7:20–23He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him. For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander,…
• Romans 3:2Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
• Mark 5:25And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
• Psalms 78:5For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children,
• Luke 8:43including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
• Psalms 147:19–20He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
• Deuteronomy 4:7–8For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him? And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).