Leviticus 14:42

In 11 translations

BSB

So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.

KJV

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

WEB

They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

ASV

and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

LSV

and they have taken other stones, and brought [them] to the place of the stones, and he takes other clay and has coated the house.

YLT

and they have taken other stones, and brought [them] in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

DBY

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.

DRC

And that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar.

GNV

And they shall take other stones, and put them in the places of those stones, and shall take other mortar, to plaister the house with.

JPS

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

LXXE

And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵר֔וֹת וְהֵבִ֖יאוּ אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃

LXX-Br

Καὶ λήψονται λίθους ἀπεξυσμένους ἑτέρους, καὶ ἀντιθήσουσιν ἀντὶ τῶν λίθων· καὶ χοῦν ἕτερον λήψονται, καὶ ἐξαλείψουσι τὴν οἰκίαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 101:6My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
• 2 Timothy 2:2And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
• Titus 1:5–9The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are…
• 1 Timothy 5:9–10A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man, and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief…
• Genesis 18:19For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
• 1 Timothy 5:21–22I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality. Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in…
• 2 Chronicles 29:4–5Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side. “Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers.…
• Joshua 24:15But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you…
• 2 Chronicles 19:5–7He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah. Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render…
• 2 Chronicles 17:7–9In the third year of his reign, Jehoshaphat sent his officials Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah, accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel,…
• Acts 1:20–26“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’ Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).