Leviticus 11:5

In 11 translations

BSB

The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.Or The coney or The hyrax

KJV

And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

WEB

The hyrax, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.or rock badger, or cony

ASV

And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

LSV

and the hyrax, though it is bringing up the cud, yet the hoof is not divided—it [is] unclean to you;

YLT

and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not — unclean it [is] to you;

DBY

and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs — it shall be unclean unto you;

DRC

The cherogrillus which cheweth the cud, but divideth not the hoof, is unclean.

GNV

Likewise the conie, because he cheweth the cud and deuideth not the hoofe, he shall bee vncleane to you.

JPS

And the rock-badger, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

LXXE

And the rabbit, because it chews the cud, but does not divide the hoof, this is unclean to you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ τὸν δασύποδα, ὅτι ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο, καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλεῖ, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 104:18The high mountains are for the wild goats, the cliffs a refuge for the rock badgers.
• Proverbs 30:26the rock badgers are creatures of little power, yet they make their homes in the rocks;
• Matthew 7:26But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
• Philippians 3:18–19For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ. Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds…
• Romans 2:18–24if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law; if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness, an instructor of the foolish, a…
• Titus 1:16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
• Job 36:14They die in their youth, among the male shrine prostitutes.
• 2 Timothy 3:5having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).