Leviticus 10:18

In 11 translations

BSB

Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

KJV

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

WEB

Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

ASV

Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

LSV

Behold, its blood has not been brought into the holy place within; eating you eat it in the holy place, as I have commanded.”

YLT

lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'

DBY

Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

DRC

Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?

GNV

Beholde, the blood of it was not brought within the holy place: ye should haue eaten it in the holy place, as I commanded.

JPS

Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within; ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.'

LXXE

For the blood of it was not brought into the holy place: ye shall eat it within, before the Lord, as the Lord commanded me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

הֵ֚ן לֹא־הוּבָ֣א אֶת־דָּמָ֔הּ אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ פְּנִ֑ימָה אָכ֨וֹל תֹּאכְל֥וּ אֹתָ֛הּ בַּקֹּ֖דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוֵּֽיתִי׃

LXX-Br

Οὐ γὰρ εἰσήχθη τοῦ αἵματος αὐτοῦ εἰς τὸ ἅγιον· κατὰ πρόσωπον ἔσω φάγεσθε αὐτὸ ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὃν τρόπον μοι συνέταξε Κύριος.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 6:30But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
• Leviticus 6:26The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).