Leviticus 10:10

In 11 translations

BSB

You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,

KJV

And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

WEB

You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean.

ASV

and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

LSV

so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

YLT

so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

DBY

that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean,

DRC

And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:

GNV

That ye may put difference betweene the holy and the vnholy, and betweene the cleane and the vncleane,

JPS

And that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

LXXE

to distinguish between sacred and profane, and between clean and unclean,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר׃

LXX-Br

διαστεῖλαι ἀναμέσον τῶν ἁγίων καὶ τῶν βεβήλων, καὶ ἀναμέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ τῶν καθαρῶν,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 22:26Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so…
• 1 Peter 1:14–16As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance. But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, for it is written: “Be holy, because I am holy.”
• Leviticus 11:47You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
• Ezekiel 44:23They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean.
• Titus 1:15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
• Jeremiah 15:19Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to…
• Leviticus 20:25–26You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you. You…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).