Leviticus 1:16

In 11 translations

BSB

And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.Or the crop and feathers

KJV

And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:his feathers: or, the filth thereof

WEB

and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

ASV

and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:

LSV

and he has turned aside its crop with its feathers, and has cast it near the altar, eastward, to the place of ashes;

YLT

and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;

DBY

And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;

DRC

But the crop of the throat, and the feathers he shall cast beside the altar at the east side, in the place where the ashes are wont to be poured out,

GNV

And he shall plucke out his maw with his fethers, and cast them beside the altar on the East part in the place of the ashes.

JPS

And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

LXXE

And he shall take away the crop with the feathers, and shall cast it forth by the altar toward the east to the place of the ashes.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָת֖וֹ בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְק֖וֹם הַדָּֽשֶׁן׃

LXX-Br

Καὶ ἀφελεῖ τὸν πρόλοβον σὺν τοῖς πτεροῖς, καὶ ἐκβαλεῖ αὐτὸ παρὰ τὸ θυσιαστήριον κατʼ ἀνατολὰς εἰς τὸν τόπον τῆς σποδοῦ·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 4:12all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.
• Leviticus 16:27The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
• Hebrews 13:11–14Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His…
• Luke 1:35The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
• 1 Peter 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
• Leviticus 6:10–11And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it. Then he must take off his…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).