Lamentations 3:34

In 11 translations

BSB

To crush underfoot all the prisoners of the land,

KJV

To crush under his feet all the prisoners of the earth,

WEB

To crush under foot all the prisoners of the earth,

ASV

To crush under foot all the prisoners of the earth,

LSV

To bruise under one’s feet any bound ones of earth,

YLT

To bruise under one's feet any bound ones of earth,

DBY

To crush under foot all the prisoners of the earth,

DRC

Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land,

GNV

In stamping vnder his feete all the prisoners of the earth,

JPS

To crush under foot all the prisoners of the earth,

LXXE

Lamed. To bring down under his feet all the prisoners of the earth,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃

LXX-Br

ΛΑΜΕΔ. Τοῦ ταπεινῶσαι ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ πάντας δεσμίους γῆς,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 9:11–12As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit. Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
• Isaiah 51:22–23Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again. I will place it in the…
• Psalms 69:33For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
• Jeremiah 51:33–36For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.” “Nebuchadnezzar king of…
• Isaiah 49:9to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
• Psalms 102:20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
• Psalms 79:11May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
• Isaiah 14:17who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”
• Jeremiah 50:17Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
• Jeremiah 50:33–34This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).