Lamentations 3:21

In 11 translations

BSB

Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

KJV

This I recall to my mind, therefore have I hope.recall…: Heb. make to return to my heart

WEB

This I recall to my mind; therefore I have hope.

ASV

This I recall to my mind; therefore have I hope.

LSV

This I turn to my heart—therefore I hope.

YLT

This I turn to my heart — therefore I hope.

DBY

— This I recall to heart, therefore have I hope.

DRC

Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.

GNV

I consider this in mine heart: therefore haue I hope.

JPS

This I recall to my mind, therefore have I hope.

LXXE

This will I lay up in my heart, therefore will I endure. Heth. It is the mercies of the Lord, that he has not failed me, because his compassions are not exhausted. Pity us, O Lord, early every month: for we are not brought to an end, because his compassions are not exhausted. They are new every morning: great is thy faithfulness. The Lord is my portion, says my soul; therefore will I wait for him.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־לִבִּ֖י עַל־כֵּ֥ן אוֹחִֽיל׃

LXX-Br

Ταύτην τάξω εἰς τὴν καρδίαν μου, διατοῦτο ὑπομενῶ. ΗΘ. Τὰ ἐλέη Κυρίου, ὅτι οὐκ ἐξέλιπέ με, ὅτι οὐ συνετελέσθησαν οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ· μῆνας εἰς τὰς πρωΐας ἐλέησον Κύριε, ὅτι οὐ συνετελέσθημεν, ὅτι οὐ συνετελέσθησαν οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ. Καινὰ εἰς τὰς πρωΐας, πολλὴ ἡ πίστις σου. Μερίς μου Κύριος, εἶπεν ἡ ψυχή μου· διατοῦτο ὑπομενῶ αὐτῷ·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Habakkuk 2:3For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
• Psalms 130:7O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
• Psalms 77:7–11“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again? Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time? Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah…
• Lamentations 3:24–29“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.” The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. It is good to wait quietly for the salvation of the LORD. It is good for a…
• Psalms 119:81My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).