Judges 8:13

In 11 translations

BSB

After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.

KJV

¶ And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

WEB

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

ASV

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

LSV

And Gideon son of Joash turns back from the battle, at the going up of the sun,

YLT

And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

DBY

And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.

DRC

And returning from the battle before the sun rising,

GNV

So Gideon the sonne of Ioash returned from battel, the sunne being yet hie,

JPS

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

LXXE

And Gedeon the son of Joas returned from the battle, down from the battle of Ares.Gr. array.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֛שָׁב גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ מִן־הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέστρεψε Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς ἀπὸ τῆς παρατάξεως ἀπὸ ἐπάνωθεν τῆς παρατάξεως Ἀρές.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).