Judges 5:22

In 11 translations

BSB

Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.

KJV

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.pransings: or, tramplings, or, plungings

WEB

Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

ASV

Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

LSV

Then the horse-heels were broken, || By gallopings—gallopings of its mighty ones.

YLT

Then broken were the horse-heels, By pransings — pransings of its mighty ones.

DBY

Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.

DRC

The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.

GNV

Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men.

JPS

Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.

LXXE

When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hasted

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃

LXX-Br

Ὅτε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 20:7Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
• Micah 4:13Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
• Psalms 147:10–11He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man. The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
• Isaiah 5:28Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
• Jeremiah 47:4For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
• Psalms 33:17A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).