Judges 5:13

In 11 translations

BSB

Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.

KJV

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

WEB

“Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

ASV

Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.

LSV

Then him who is left of the majestic ones He caused to rule the people of YHWH, || He caused me to rule among the mighty.

YLT

Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.

DBY

Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.

DRC

The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.

GNV

For they that remaine, haue dominio ouer the mightie of the people: the Lord hath giuen me dominion ouer the strong.

JPS

Then made He a remnant to have dominion over the nobles and the people; the LORD made me have dominion over the mighty.

LXXE

Then went down the remnant to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבּוֹרִֽים׃

LXX-Br

Τότε κατέβη κατάλειμμα τοῖς ἰσχυροῖς· λαὸς Κυρίου κατέβη αὐτῷ ἐν τοῖς κραταιοῖς ἐξ ἐμοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 2:26–27And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations. He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery —just as I have received authority from…
• Psalms 75:7but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
• Isaiah 41:15–16Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff. You will winnow them, and a wind will carry them away; a…
• Romans 8:37No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
• Revelation 3:9Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
• Ezekiel 17:24Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have…
• Daniel 7:18–27But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’ Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely…
• Psalms 49:14Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).