Judges 21:15

In 11 translations

BSB

The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.

KJV

And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

WEB

The people grieved for Benjamin, because Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.

ASV

And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

LSV

And the people sighed concerning Benjamin, for YHWH had made a breach among the tribes of Israel.

YLT

And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.

DBY

And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

DRC

And all Israel was very sorry, and repented for the destroying of one tribe out of Israel.

GNV

And the people were sorie for Beniamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

JPS

And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

LXXE

And the people relented for Benjamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.Gr. See ver. 6.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָעָ֥ם נִחָ֖ם לְבִנְיָמִ֑ן כִּֽי־עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ ὁ λαὸς παρεκλήθη ἐπὶ τῷ Βενιαμὶν, ὅτι ἐποίησε Κύριος διακοπὴν ἐν ταῖς φυλαῖς Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 21:6And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.
• 1 Chronicles 15:13It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
• Judges 21:17They added, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.
• Isaiah 58:12Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling.
• Isaiah 30:13this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
• 1 Chronicles 13:11Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).