Judges 21:13

In 11 translations

BSB

Then the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon.

KJV

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.to speak…: Heb. and spake and calledcall…: or, proclaim peace

WEB

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

ASV

And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

LSV

And all the congregation sends [word] and speaks to the sons of Benjamin who [are] in the rock of Rimmon, and proclaims peace to them;

YLT

And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who [are] in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;

DBY

And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.

DRC

And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.

GNV

Then the whole Congregation sent and spake with the children of Beniamin that were in the rocke of Rimmon, and called peaceably vnto them:

JPS

And the whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

LXXE

And all the congregation sent and spoke to the children of Benjamin in the rock Remmon, and invited them to make peace.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּסֶ֣לַע רִמּ֑וֹן וַיִּקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם שָׁלֽוֹם׃

LXX-Br

Καὶ ἀπέστειλαν πᾶσα ἡ συναγωγὴ, καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς υἱοὺς Βενιαμεὶν ἐν τῇ πέτρᾳ Ῥεμμὼν, καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 20:10When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace.
• Judges 20:47But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
• Luke 10:5Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
• Isaiah 57:19bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
• Joshua 15:32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.
• Ephesians 2:17He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).