Judges 20:12

In 11 translations

BSB

And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “What is this wickedness that has occurred among you?

KJV

¶ And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

WEB

The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, “What wickedness is this that has happened among you?

ASV

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?

LSV

And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, “What [is] this evil which has been among you?

YLT

And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, 'What [is] this evil which hath been among you?

DBY

And the tribes of Israel sent men to all the families of Benjamin, saying, What wickedness is this that has been done among you?

DRC

And they sent messengers to all the tribe of Benjamin to say to them: Why hath so great an abomination been found among you?

GNV

And the tribes of Israel sent men through al the tribe of Beniamin, saying, What wickednesse is this that is committed among you?

JPS

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying: 'What wickedness is this that is come to pass among you?

LXXE

And the tribes of Israel sent men through the whole tribe of Benjamin, saying, What is this wickedness that has been wrought among you?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἀπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ἰσραὴλ ἄνδρας ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμεὶν, λέγοντες, τίς ἡ πονηρία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 13:14then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,
• Joshua 22:13–16The Israelites sent Phinehas son of Eleazar the priest to the land of Gilead, to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. With him they sent ten chiefs—one family leader from each tribe of Israel,…
• Romans 12:18If it is possible on your part, live at peace with everyone.
• Deuteronomy 20:10When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace.
• Matthew 18:15–18If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).