Judges 19:14

In 11 translations

BSB

So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

KJV

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

WEB

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

ASV

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

LSV

And they pass over, and go on, and the sun goes in on them near Gibeah, which is of Benjamin;

YLT

And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;

DBY

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.

DRC

So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin:

GNV

So they went forward vpon their way, and the sunne went downe vpon them neere to Gibeah, which is in Beniamin.

JPS

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

LXXE

And they passed by and went on, and the sun went down upon them near to Gabaa, which is in Benjamin.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤א לָהֶם֙ הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר לְבִנְיָמִֽן׃

LXX-Br

Καὶ παρῆλθον καὶ ἐπορεύθησαν, καὶ ἔδυ αὐτοῖς ὁ ἥλιος ἐχόμενα τῆς Γαβαὰ, ἥ ἐστιν ἐν τῷ Βενιαμίν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).