Judges 18:6

In 11 translations

BSB

And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.”

KJV

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

WEB

The priest said to them, “Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.”

ASV

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

LSV

And the priest says to them, “Go in peace; before YHWH [is] your way in which you go.”

YLT

And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah [is] your way in which ye go.'

DBY

And the priest said to them, Go in peace: before Jehovah is your way on which ye go.

DRC

He answered them: Go in peace, the Lord looketh on your way, and the journey that you go.

GNV

And the Priest sayde vnto them, Goe in peace: for the Lord guideth your way which ye goe.

JPS

And the priest said unto them: 'Go in peace; before the LORD is your way wherein ye go.'

LXXE

And the priest said to them, Go in peace; your way in which ye go, is before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁל֑וֹם נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־בָֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἱερεὺς, πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ· ἐνώπιον Κυρίου ἡ ὁδὸς ὑμῶν, ἐν ᾗ πορεύεσθε ἐν αὐτῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 22:6So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand…
• 1 Kings 22:15When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for the LORD will give it into the hand of the king.”
• 1 Thessalonians 3:11Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
• Jeremiah 23:32“Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at…
• 1 Kings 22:12And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
• Psalms 33:18Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
• Deuteronomy 11:12It is a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning to the end of the year.
• Jeremiah 23:21–22I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).