Samson’s Revenge
Judges 15:9
In 11 translations
- BSB
- Then the Philistines went up, camped in Judah, and deployed themselves near the town of Lehi.Literally and spread out in Lehi
- KJV
- ¶ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
- WEB
- Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- ASV
- Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- LSV
- And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
- YLT
- And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
- DBY
- And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- DRC
- Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread.
- GNV
- Then the Philistims came vp, and pitched in Iudah, and were spred abroad in Lehi.
- JPS
- Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves against Lehi.
- LXXE
- And the Philistines went up, and encamped in Juda, and spread themselves abroad in Lechi.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּיהוּדָ֑ה וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בַּלֶּֽחִי׃
- LXX-Br
- Καὶ ἀνέβησαν οἱ ἀλλόφυλοι, καὶ παρενέβαλον ἐν Ἰούδα, καὶ ἐξεῤῥίφησαν ἐν Λεχί.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Judges 15:17And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
- Judges 15:19So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
- Judges 15:14When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).