Judges 13:13

In 11 translations

BSB

So the angel of the LORD answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her.

KJV

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

WEB

Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

ASV

And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

LSV

And the Messenger of YHWH says to Manoah, “Of all that I said to the woman let her take heed;

YLT

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;

DBY

And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:

DRC

And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

GNV

And the Angell of the Lord saide vnto Manoah, The woman must beware of all that I said vnto her.

JPS

And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Of all that I said unto the woman let her beware.

LXXE

And the angel of the Lord said to Manoë, Of all things concerning which I spoke to the woman, she shall beware.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־מָנ֑וֹחַ מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֶל־הָאִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος Κυρίου πρὸς Μανωὲ, ἀπὸ πάντων ὧν εἴρηκα πρὸς τὴν γυναῖκα, φυλάξεται·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).