Judges 1:6

In 11 translations

BSB

As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

KJV

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

WEB

But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

ASV

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

LSV

And Adoni-Bezek flees, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

YLT

And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

DBY

And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

DRC

And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.

GNV

But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off the thumbes of his hands and of his feete.

JPS

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

LXXE

And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֨נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יו וַיֹּאחֲז֣וּ אֹת֔וֹ וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת־בְּהֹנ֥וֹת יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἔφυγεν Ἀδωνιβεζέκ· καὶ κατέδραμον ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ ἐλάβοσαν αὐτὸν, καὶ ἀπέκοψαν τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).