Judges 1:5

In 11 translations

BSB

And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites.

KJV

And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

WEB

They found Adoni-Bezek in Bezek, and they fought against him. They struck the Canaanites and the Perizzites.

ASV

And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

LSV

and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and strike the Canaanite and the Perizzite.

YLT

and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.

DBY

And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

DRC

And they found Adonibezec in Bezec, and fought against him, and they defeated the Chanaanite, and the Pherezite.

GNV

And they founde Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and slewe the Canaanites, and the Perizzites.

JPS

And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

LXXE

And they overtook Adonibezek in Bezek, and fought against him; and they smote the Chananite and the Pherezite.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֨זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃

LXX-Br

Καὶ κατέλαβον τὸν Ἀδωνιβεζὲκ ἐν τῇ Βεζὲκ, καὶ παρετάξαντο πρὸς αὐτόν· καὶ ἔκοψαν τὸν Χαναναῖον καὶ Φερεζαῖον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).