Judges 1:25

In 11 translations

BSB

So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.

KJV

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

WEB

He showed them the entrance into the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.

ASV

And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.

LSV

And he shows them the entrance of the city, and they strike the city by the mouth of the sword, and they have sent the man and all his family away;

YLT

And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;

DBY

And he shewed them how to enter into the city. And they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

DRC

And when he had shewn them, they smote the city with the edge of the sword: but that man and all his kindred they let go:

GNV

And when hee had shewed them the waie into the citie, they smote the citie with the edge of the sworde, but they let the man and all his housholde depart.

JPS

And he showed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.

LXXE

And he shewed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and his family.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּרְאֵם֙ אֶת־מְב֣וֹא הָעִ֔יר וַיַּכּ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָאִ֥ישׁ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ שִׁלֵּֽחוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὴν εἴσοδον τῆς πόλεως· καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας· τὸν δὲ ἄνδρα καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐξαπέστειλαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 6:22–25Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.” So the young spies went in and brought…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).