Joshua 5:2

In 11 translations

BSB

At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”Literally again the second time

KJV

¶ At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.sharp…: or, knives of flints

WEB

At that time, Yahweh said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

ASV

At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

LSV

At that time YHWH said to Joshua, “Make knives of flint for yourself, and return, circumcise the sons of Israel a second time”;

YLT

At that time said Jehovah unto Joshua, 'Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'

DBY

At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

DRC

At that time the Lord said to Josue: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.

GNV

That same time the Lord said vnto Ioshua, Make thee sharpe kniues, and returne, and circumcise the sonnes of Israel the second time.

JPS

At that time the LORD said unto Joshua: 'Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.'

LXXE

And about this time the Lord said to Joshua, Make thee stone knives of sharp stone, and sit down and circumcise the children of Israel the second time.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃

LXX-Br

Ὑπὸ δὲ τοῦτον τὸν καιρὸν εἶπε Κύριος τῷ Ἰησοῖ, ποίησον σεαυτῷ μαχαίρας πετρίνας ἐκ πέτρας ἀκροτόμου, καὶ καθίσας περίτεμε τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ δευτέρον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 30:6The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
• Deuteronomy 10:16Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
• Exodus 4:25But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched it to Moses’ feet. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.
• Romans 4:11And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that…
• Colossians 2:11In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
• Genesis 17:10–14This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised. You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant…
• Romans 2:29No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).