Joshua 11:9

In 11 translations

BSB

Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.

KJV

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

WEB

Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

ASV

And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

LSV

and Joshua does to them as YHWH commanded to him; he has hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.

YLT

and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.

DBY

And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

DRC

And he did as the Lord had commanded him, he hamstringed their horses and burned their chariots.

GNV

And Ioshua did vnto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their charets with fire.

JPS

And Joshua did unto them as the LORD bade him; he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

LXXE

And Joshua did to them, as the Lord commanded him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־ל֖וֹ יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

LXX-Br

Καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς Ἰησοῦς, ὃν τρόπον ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος· τοὺς ἵππους αὐτῶν ἐνευροκόπησε, καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν ἐνέπρησε πυρί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 11:6Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
• Ezekiel 39:9–10Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel. They…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).