Jonah 1:16

In 11 translations

BSB

Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.

KJV

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.offered…: Heb. sacrifice unto the LORD, and vowed vows

WEB

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.

ASV

Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

LSV

and the men fear YHWH [with] a great fear, and sacrifice a sacrifice to YHWH, and vow vows.

YLT

and the men fear Jehovah — a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

DBY

And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

DRC

And the men feared the Lord exceedingly, and sacrificed victims to the Lord, and made vows.

GNV

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice vnto the Lord, and made vowes.

JPS

Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

LXXE

And the men feared the Lord very greatly, and offered a sacrifice to the Lord, and vowed vows.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֨בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἄνδρες φόβῳ μεγάλῳ τὸν Κύριον, καὶ ἔθυσαν θυσίαν τῷ Κυρίῳ, καὶ ηὔξαντο τὰς εὐχάς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Jonah and the great fish Jonah flees God's call to Nineveh; thrown overboard, he is swallowed by a great fish and returned to land. Sent again, he warns the city; it…

Cross-references most cited first

• Psalms 116:14I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
• Daniel 6:26I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never…
• Psalms 50:14Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
• Genesis 8:20Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
• Psalms 107:22Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
• Acts 5:11And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
• Daniel 4:34–37But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an…
• Jonah 1:10Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
• Mark 4:31It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
• Isaiah 60:5–7Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you. Caravans of camels will cover…
• Isaiah 26:9My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
• Psalms 66:13–16I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You— the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress. I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of…
• 2 Kings 5:17“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the LORD.
• Genesis 28:20Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
• Ecclesiastes 5:4When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
• Judges 13:16And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).