John 8:16

In 9 translations

BSB

But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.Literally but (it is) I and the Father who sent Me; NE but (it is) I and the One who sent Me

KJV

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

WEB

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

ASV

Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

LSV

and even if I do judge My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me;

YLT

and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;

DBY

And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.

DRC

And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

GNV

And if I also iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I, and the Father, that sent mee.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλʼ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.

RP2018

Καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθής ἐστιν· ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ’ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.

TR-Boyd

Καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθής ἐστιν· ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ᾿ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.

SCR1894

και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πατηρ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 8:29He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
• John 16:32“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
• Isaiah 32:1–2Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice. Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock…
• 1 Samuel 16:7But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
• John 5:22–30Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.…
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Revelation 19:11Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
• Psalms 45:6–7Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil…
• Psalms 99:4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
• Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
• Isaiah 11:2–5The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. And He will delight in the fear of the LORD. He will…
• Psalms 72:1–2Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness. May he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice.
• Psalms 98:9before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
• Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).