Jesus and the Beloved Disciple
John 21:21
In 9 translations
- BSB
- When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
- KJV
- Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
- WEB
- Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”
- ASV
- Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
- LSV
- Having seen this one, Peter says to Jesus, “Lord, and what of this one?”
- YLT
- Peter having seen this one, saith to Jesus, 'Lord, and what of this one?'
- DBY
- Peter, seeing him, says to Jesus, Lord, and what [of] this [man]?
- DRC
- Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus: Lord, and what shall this man do?
- GNV
- When Peter therefore sawe him, he saide to Iesus, Lord, what shall this man doe?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include οὖν (“therefore”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὖν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οὖν; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί;
- RP2018
- Τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, οὗτος δὲ τί;
- TR-Boyd
- Τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, οὗτος δὲ τί;
- SCR1894
- τουτον ιδων ο πετρος λεγει τω ιησου κυριε ουτος δε τι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 13:23–24“Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered, “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
- Matthew 24:3–4While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?” Jesus…
- Acts 1:6–7So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?” Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).