Jesus Appears by the Sea of Tiberias
John 21:14
In 9 translations
- BSB
- This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
- KJV
- This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
- WEB
- This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.
- ASV
- This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
- LSV
- this [is] now a third time Jesus was revealed to His disciples, having been raised from the dead.
- YLT
- this [is] now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
- DBY
- This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
- DRC
- This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
- GNV
- This is now the third time that Iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen againe from the dead.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὁ. Robinson–Pierpont read ὁ; Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition omit this wording.
- SBLGNT: μαθηταῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μαθηταῖς; Robinson–Pierpont add αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.
- RP2018
- Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.
- TR-Boyd
- Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.
- SCR1894
- τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ο ιησους τοις μαθηταις αυτου εγερθεις εκ νεκρων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 20:26Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
- John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).