The Resurrection
John 20:7
In 9 translations
- BSB
- The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.Greek soudarion
- KJV
- And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
- WEB
- and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
- ASV
- and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
- LSV
- and the napkin that was on His head not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
- YLT
- and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
- DBY
- and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
- DRC
- And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.
- GNV
- And the kerchiefe that was vpon his head, not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον·
- RP2018
- καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον.
- TR-Boyd
- καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον.
- SCR1894
- και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον
Who and where
◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
NapkinHandkerchiefHandkerchief, Napkin, ApronApronSweatJohn, Gospel ofLinenResurrection of ChristPeterResurrection of Jesus Christ, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- John 11:44The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).